825 | PEN | mewn bubbleE # ia ? |
inin.PREP bubblebubble.N.SG yesyes.ADV | ||
in a bubble, yes? | ||
827 | PEN | na oedd yr # ysgrif mewn bubbleE oedd # mewn speechCE xx <neu rywbeth> [?] . |
nono.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF scriptwriting.N.F.SG inin.PREP bubblebubble.N.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF inin.PREP speechspeech.N.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM | ||
no, the script was in a bubble, yes, in a speech [...] or something |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.