SIARAD - Robert9
Instances of be for speaker PEN

77PENohCE be yr erCE &=clears_throat yr trawsnewid (fe)lly ?
  IMoh.IM whatwhat.INT DETthe.DET.DEF IMer.IM DETthe.DET.DEF transmit.NONFINconversion.N.M.SG thusso.ADV
  oh what the, er, the transition, like?
229PENyeahCE [?] dw i roughlyE (y)n gwybod be i [?] sôn am # pa strwythur i ddilyn .
  yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S roughlyrough.ADJ+ADV.[or].roughly.ADV PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT toto.PREP mention.NONFINmention.V.INFIN aboutfor.PREP whatwhich.ADJ structurestructure.N.M.SG toto.PREP follow.NONFINfollow.V.INFIN+SM
  yeah, I roughly know what to talk about, what structure to follow
379PEN++ be (y)dy meddylfryd nhw (fe)lly .
  whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES mentalitystate of mind.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P thusso.ADV
  what's their mentality, like
437PENbe gwaith maes (fe)lly ?
  whatwhat.INT worktime.N.F.SG.[or].work.N.M.SG fieldfield.N.M.SG thusso.ADV
  what, fieldwork, like?
784PEN+< be ?
  whatwhat.INT
  what?
846PEN+< xx be i gael (i)ddi .
  whatwhat.INT toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM for.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S
  [...] what to get for her
875PENa timod [?] be sy waeth ?
  andand.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL worseworse.ADJ.COMP+SM
  and you know what's worse?
890PENdw (ddi)m yn gwybod be oedd y resymeg .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF reasoninglogic.N.F.SG+SM
  I don't know what the reasoning was

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.