SIARAD - Robert9
Instances of Freeview

53CRLgyd chi angen felly te yw <freeCE boxCE> [//] FreeviewCE boxCE .
  alljoint.ADJ+SM PRON.2Syou.PRON.2P needneed.N.M.SG thusso.ADV thentea.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES freefree.ADJ.[or].bree.N.SG+SM boxbox.N.SG.[or].pox.N.SG+SM Freeviewname boxbox.N.SG.[or].pox.N.SG+SM
  all you need, then, then, is a free box...Freeview box
54PENFreeviewCE yeahCE neu SkyCE de .
  Freeviewname yeahyeah.ADV oror.CONJ Skyname TAGbe.IM+SM
  Freeview yeah, or Sky, isn't it
57CRLachos fi justCE yn meddwl beth fi mynd i wneud flwyddyn nesa achos [/] # achos <sa i> [/] sa i (y)n gallu cael &f umCE signalCE FreeviewCE dda iawn .
  becausebecause.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM justjust.ADV PRTPRT thinkthink.V.INFIN whatwhat.INT PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM yearyear.N.F.SG+SM nextnext.ADJ.SUP becausebecause.CONJ becausebecause.CONJ NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN IMum.IM signalsignal.N.SG Freeviewname goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV
  because I'm just thinking what I'm going to do next year because I...I can't get a very good Freeview signal

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.