| 6 | CLV | ydyn mae nhw isio (y)r gwir (y)lwch . |
| | | be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P wantwant.N.M.SG DETthe.DET.DEF truthtruth.N.M.SG see.2PL.IMPERyou_know.IM |
| | | yes, they want the truth, you see |
| 376 | CLV | ia (.) dod â (e)u ffordd nhw i_fewn mae nhw (y)lwch . |
| | | yesyes.ADV come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP PRON.3PLtheir.ADJ.POSS.3P wayway.N.F.SG PRON.3PLthey.PRON.3P inin.PREP be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P see.2PL.IMPERyou_know.IM |
| | | yes, they bring in their own ways, you see |
| 557 | INT | (dy)na fo (y)lwch (.) xxx oedd y (.) xxx wedyn . |
| | | therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S see.2PL.IMPERyou_know.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF thenafterwards.ADV |
| | | that's it you see, the [...] was [...] then |
| 575 | INT | dyna chi golled i Eglwys_Eilian (y)lwch +/. |
| | | therethat_is.ADV PRON.2PLyou.PRON.2P lossloss.N.MF.SG+SM forto.PREP Eglwys_Eilianname see.2PL.IMPERyou_know.IM |
| | | there's a loss for Eglwys Eilian for you... |
| 591 | STN | argoel yeah o'n i yna dydd Sul (y)lwch . |
| | | lordomen.N.F.SG yeahunk be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S therethere.ADV dayday.N.M.SG SundaySunday.N.M.SG see.2PL.IMPERyou_know.IM |
| | | God yeah, I was there on Sunday, you see |
| 891 | STN | oedd o ar y busesCE xxx â fi (y)lwch . |
| | | be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP DETthe.DET.DEF busesbuses.N.PL withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM see.2PL.IMPyou_know.IM |
| | | he was on the buses [...] as me, you see |
| 1201 | STN | dyna pam dw i mor dew ylwch . |
| | | therethat_is.ADV whywhy?.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S soso.ADV fatfat.ADJ+SM see.2PL.IMPERyou_know.IM |
| | | that's why I'm so fat, you see |
| 1269 | STN | xx [/] (.) xx te yn hwn (y)lwch . |
| | | teatea.N.M.SG inPRT.[or].in.PREP thisthis.PRON.DEM.M.SG see.2PL.IMPERyou_know.IM |
| | | [...] tea in this, look |
| 1388 | INT | wneith [?] hwnna i mi am flynyddoedd (y)lwch . |
| | | do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S forfor.PREP yearsyears.N.F.PL+SM see.2PL.IMPERyou_know.IM |
| | | that'll do for me for years, you see |
| 1508 | GOR | ia yn Blue_Bell oedd o (y)n byw (y)lwch . |
| | | yesyes.ADV inin.PREP Blue_Bellname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN see.2S.IMPERyou_know.IM |
| | | yes, he lived in the Blue Bell, you see |
