SIARAD - Robert8
Instances of te for speaker STN
| 29 | STN | toe(dd) (y)na mond &far [//] erCE i fynd ar y farmCE te +/. |
| be.3S.IMP.NEGunk therethere.ADV onlybond.N.M.SG+NM IMer.IM toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF farmfarm.N.SG TAGbe.IM | ||
| there was only...er, to go on the farm, you know | ||
| 536 | STN | chlywais [?] i ddim te . |
| hear.1S.PASThear.V.1S.PAST+AM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM TAGbe.IM | ||
| I didn't hear, you know | ||
| 599 | STN | xx oedd erCE (.) <(y)n hogan i> [?] Greta te yn cael +/. |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF IMer.IM POSS.1SPRT.[or].in.PREP girlgirl.N.F.SG PRON.1Sto.PREP Gretaname TAGtea.N.M.SG PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN | ||
| [...] er, my daughter, Greta isn't it, was having... | ||
| 752 | STN | +, y Bull te . |
| DETthe.DET.DEF Bullname TAGbe.IM | ||
| the Bull, isn't it | ||
| 803 | STN | Anw(en)CE [/] Anwen te . |
| Anwenname Anwenname TAGbe.IM | ||
| Anw...Anwen isn't it | ||
| 921 | STN | Jack bach te hmmCE . |
| Jackname smallsmall.ADJ TAGtea.N.M.SG IMhmm.IM | ||
| little Jack, isn't it, hm | ||
| 1269 | STN | xx [/] (.) xx te yn hwn (y)lwch . |
| teatea.N.M.SG inPRT.[or].in.PREP thisthis.PRON.DEM.M.SG see.2PL.IMPERyou_know.IM | ||
| [...] tea in this, look | ||
| 1338 | STN | te trampCE ia &=laugh . |
| teatea.N.M.SG tramptramp.SV.INFIN yesyes.ADV | ||
| tramp tea yes | ||
| 1481 | STN | +, y dydd te . |
| DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG TAGbe.IM | ||
| the day, isn't it | ||
| 1524 | STN | fedra i (ddi)m deud te . |
| can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM say.NONFINsay.V.INFIN TAGbe.IM | ||
| I can't say, you know | ||
| 1551 | STN | +< Washi_Bach te fyddai Washi_Bach . |
| Washi_Bachname TAGtea.N.M.SG be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM Washi_Bachname | ||
| Washi Bach, isn't it, Washi Bach would |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481