SIARAD - Robert8
Instances of sy for speaker INT
| 149 | INT | xx dau ddyn s(y) isio i +//. |
| two.Mtwo.NUM.M manman.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL wantwant.N.M.SG toto.PREP | ||
| [...] you only need two men to... | ||
| 155 | INT | dau s(y) isio . |
| two.Mtwo.NUM.M be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL wantwant.N.M.SG | ||
| you only need two | ||
| 590 | INT | xx ddeudodd rywun na hi sy (y)na rŵan . |
| say.3S.PASTsay.V.3S.PAST+SM somebodysomeone.N.M.SG+SM PRT(n)or.CONJ PRON.3SFshe.PRON.F.3S be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL therethere.ADV nownow.ADV | ||
| [...] somebody said that it was her who's there now | ||
| 613 | INT | be sy (y)n dod xxx wan dwch ? |
| whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM say.2PL.IMPERunk | ||
| what's coming [...] now? | ||
| 1339 | INT | arglwydd wyddoch chi be sy (y)n beth niceCE ? |
| lordlord.N.M.SG know.2PL.NONPASTunk PRON.2PLyou.PRON.2P whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT thingwhat.INT nicenice.ADJ | ||
| God, you know what's nice? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481