SIARAD - Robert8
Instances of ryw for speaker GOR

97GORi cofio <mynd yna> [?] i beintio ryw faniau [?] &=laugh .
  PRON.1Sto.PREP remember.NONFINremember.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN therethere.ADV toto.PREP paint.NONFINpaint.V.INFIN+SM somesome.PREQ+SM vansvans.N.F.PL
  I remember going there to paint some vans
606GORyeah o'n i (y)no faint sy dwch ryw fis yn y (.) cinio (y)r Ford_Gron te .
  yeahunk be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S therethere.ADV how_muchsize.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL say.2PL.IMPERunk somesome.PREQ+SM monthmonth.N.M.SG+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF dinnerdinner.N.M.SG DETthe.DET.DEF Round_Tablename TAGbe.IM
  yeah I was there, how long ago was it, about a month, at the Round Table dinner, isn't it
1128GORwelais i chdi efo un ryw [?] noson .
  see.1S.PASTsee.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S PRON.2Syou.PRON.2S withwith.PREP oneone.NUM somesome.PREQ+SM nightnight.N.F.SG
  I saw you had one one night
1154GORryw dai digri (y)dy (r)heina de .
  somesome.PREQ+SM houseshouses.N.M.PL+SM funnyunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON TAGbe.IM+SM
  those are funny houses, aren't they

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.