229 | STN | pedair blynedd . |
four.Ffour.NUM.F yearyears.N.F.PL | ||
four years | ||
1185 | EML | pedair [//] (.) tair llwyaid o siwgr . |
four.Ffour.NUM.F three.Fthree.NUM.F spoonfulspoonful.N.F.SG ofof.PREP sugarsugar.N.M.SG | ||
four...three spoonfuls of sugar | ||
1187 | STN | pedair . |
four.Ffour.NUM.F | ||
four | ||
1372 | STN | xx roi gorau iddi ers (.) pedair blynedd . |
give.NONFINgive.V.INFIN+SM bestbest.ADJ.SUP.[or].choirs.N.M.PL+SM to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S sincesince.PREP four.Ffour.NUM.F yearyears.N.F.PL | ||
[...] I gave up four years ago | ||
1376 | STN | pedair blynedd xx . |
four.Ffour.NUM.F yearyears.N.F.PL | ||
four years [...] | ||
1474 | STN | a fuais i (y)n smocio ta(n) [/] tan (.) pedair blynedd yn_dôl . |
andand.CONJ be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP PRTPRT smoke.NONFINsmoke.V.INFIN untiluntil.PREP untiluntil.PREP four.Ffour.NUM.F yearyears.N.F.PL backunk | ||
and I was smoking until...until four years ago |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.