SIARAD - Robert8
Instances of oh for speaker STN

74STN+< oh naci ?
  IMoh.IM nono.ADV
  oh, no?
76STNoh yeah .
  IMoh.IM yeahunk
  oh yeah
404STNoh yndy mae sure .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sureunk
  oh yes, probably
410STN+< oh ia debyg [?] &navɔ cân (.) mi cân (.) cân .
  IMoh.IM yesyes.ADV similarsimilar.ADJ+SM get.1PL.NONPASTsong.N.F.SG.[or].sing.V.2S.IMPER.[or].sing.V.3S.PRES PRTPRT.AFF get.1PL.NONPASTsong.N.F.SG.[or].sing.V.3S.PRES get.1PL.NONPASTsong.N.F.SG
  oh yes, probably, they will, they will, they will
611STNoh xxx .
  IMoh.IM
  oh [...]
801STNoh oedd tad .
  IMoh.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF fatherfather.N.M.SG
  oh yes
1050STNoh pwy sy (we)di &m mopio fwya (y)dy peth .
  IMoh.IM whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP become_infatuated.NONFINmope.V.INFIN mostbiggest.ADJ.SUP+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thingthing.N.M.SG
  oh who's lost his head most is the thing
1100STNoh mae (y)r giftE gynno fo gael xx .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF giftgift.N.SG with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S get.NONFINget.V.INFIN+SM
  oh he's got the gift to [...]
1147STNoh xxx <myn diawl> [?] xxx .
  IMoh.IM byinsist.V.2S.IMPER devilunk
  oh [...] by hec [...]
1258STNoh mae o (we)di mynd (.) mynd roundCE y gongl .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN roundround.ADJ DETthe.DET.DEF cornercorner.N.F.SG+SM
  oh he's gone, gone round the corner
1427STNoh doe(dd) (y)na (ddi)m_byd arall i gael nag oedd .
  IMoh.IM be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG therethere.ADV nothingnothing.ADV+SM otherother.ADJ toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM NEGthan.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  oh, there was nothing else, was there
1553STNoh [?] .
  IMoh.IM
  oh

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481