| 393 | CLV | influxE o [/] o Sais de . |
| | | influxinflux.N.SG ofof.PREP offrom.PREP Englishmanname TAGbe.IM+SM |
| | | influx of...of the English, isn't it |
| 393 | CLV | influxE o [/] o Sais de . |
| | | influxinflux.N.SG ofof.PREP offrom.PREP Englishmanname TAGbe.IM+SM |
| | | influx of...of the English, isn't it |
| 430 | CLV | +< ydy mwy ymlaen mae o te . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES moremore.ADJ.COMP aheadforward.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM |
| | | yes, he's more ahead, isn't he |
| 539 | CLV | naci gynno fo bob math o xx i ddŵad eto toes . |
| | | nono.ADV with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S everyeach.PREQ+SM kindtype.N.F.SG ofhe.PRON.M.3S toto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM againagain.ADV be.3S.PRES.NEGunk |
| | | no, he's got all kinds of [...] yet to come, hasn't he |
| 904 | CLV | oedd o yn y filmCE . |
| | | be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP DETthe.DET.DEF filmfilm.N.SG |
| | | he was in the film |
| 906 | CLV | oedd o yn y filmCE wchi (.) On_The_Buses . |
| | | be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP DETthe.DET.DEF filmfilm.N.SG know.2PLknow.V.2P.PRES On_The_Busesname |
| | | he was in the film, you know, On The Buses |
| 937 | CLV | oeddech [?] chi meddwl bod o (y)n y filmCE . |
| | | be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF PRON.2PLyou.PRON.2P think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP DETthe.DET.DEF filmfilm.N.SG |
| | | you thought he was in the film |
| 1545 | CLV | well begio oedd o te . |
| | | wellbetter.ADJ.COMP+SM beg.NONFINpeg.V.INFIN+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM |
| | | well, he begged, didn't he |
| 1548 | CLV | begio oedd o te . |
| | | beg.NONFINpeg.V.INFIN+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM |
| | | he begged, didn't he |
