193 | INT | <underE theE stairsCE> [?] dan ni . |
underunder.PREP thethe.DET.DEF stairsstair.N.SG+PL be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P | ||
we're under the stairs | ||
278 | INT | <ers fuon ni> [?] (y)r ysgol . |
sincesince.PREP be.1PL.PASTbe.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG | ||
since we were at school | ||
542 | INT | dan ni (y)n gwybod dim <amdani hi> [?] na xx . |
be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV about.3SFfor_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SMshe.PRON.F.3S NEGno.ADV | ||
we don't know anything about it, do [...] | ||
880 | INT | +< (dy)na ni . |
therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P | ||
that's it |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.