88 | INT | oh (.) unknownE i mi . |
IMoh.IM unknownunknown.ADJ toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S | ||
oh, an unknown to me | ||
498 | INT | <oedd raid mi gael> [?] +/. |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SPRT.AFF get.NONFINget.V.INFIN+SM | ||
I had to have... | ||
1356 | INT | mi gewch xxx <fynd o (y)ma> [?] . |
PRTPRT.AFF get.2PL.NONPASTget.V.2P.PRES+SM go.NONFINgo.V.INFIN+SM fromfrom.PREP herehere.ADV | ||
you can [...] leave | ||
1388 | INT | wneith [?] hwnna i mi am flynyddoedd (y)lwch . |
do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S forfor.PREP yearsyears.N.F.PL+SM see.2PL.IMPERyou_know.IM | ||
that'll do for me for years, you see |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.