SIARAD - Robert8
Instances of ia for speaker GOR

47GORia .
  yesyes.ADV
  yes
72GORia .
  yesyes.ADV
  yes
108GORia .
  yesyes.ADV
  yes
189GORia [?] .
  yesyes.ADV
  yes
212GORia [?] .
  yesyes.ADV
  yes
274GORia .
  yesyes.ADV
  yes
360GOR+< oh [=! laughs] yeah ia .
  IMoh.IM yeahunk yesyes.ADV
  oh yeah, yes
470GOR+< ydy <ond ia dweud dw i> [?] na ni sy (we)di cau nhw (.) siopau bach (.) ddim yn mynd atyn nhw .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES butbut.CONJ yesyes.ADV say.NONFINsay.V.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT(n)or.CONJ PRON.1PLwe.PRON.1P be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP close.NONFINclose.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P shopsshops.N.F.PL smallsmall.ADJ NEGnot.ADV+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN to.3PLto_them.PREP+PRON.3P.[or].attract.V.2S.IMPER.[or].attract.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P
  yes, but yes I'm saying that it's us who have closed them, small shops, not going to them
535GORia .
  yesyes.ADV
  yes
549GORia dyna be gaeth o (w)chi (.) torri goes i_ffwrdd .
  yesyes.ADV therethat_is.ADV whatwhat.INT get.3S.PASTget.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S know.2Sknow.V.2P.PRES cut.NONFINbreak.V.INFIN legleg.N.F.SG+SM offout.ADV
  yes, that's what he got, you know, cut off his leg
558GORia .
  yesyes.ADV
  yes
573GORia .
  yesyes.ADV
  yes
592GOR+< ia .
  yesyes.ADV
  yes
655GORia .
  yesyes.ADV
  yes
664GORia .
  yesyes.ADV
  yes
705GORia .
  yesyes.ADV
  yes
708GOR&=clears_throat &ɪ ia .
  yesyes.ADV
  yes
793GORbe [//] ia Heulyn oedd enw o dŵad ?
  whatwhat.INT yesyes.ADV Heulynname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  what...yes, was Heulyn his name?
807GOR+< well ia sure .
  wellbetter.ADJ.COMP+SM yesyes.ADV sureunk
  well yes, of course
818GORwell ia toedd o (ddi)m (we)di priodi (e)fo (.) Anwen pryd oedd Harri yn [/] yn Vaults oedd ?
  wellbetter.ADJ.COMP+SM yesyes.ADV be.3S.IMPunk PRON.3SMof.PREP NEGnothing.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP marry.NONFINmarry.V.INFIN withwith.PREP Anwenname whenwhen.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Harriname inPRT.[or].in.PREP inin.PREP Vaultsname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  well yes, he didn't marry Anwen when Harri was at the Vaults, did he?
831GORia .
  yesyes.ADV
  yes
844GORia dyna <dw ddeud> [?] .
  yesyes.ADV therethat_is.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES say.NONFINsay.V.INFIN+SM
  yes, that's what I'm saying
848GOR+< ia .
  yesyes.ADV
  yes
852GORia .
  yesyes.ADV
  yes
871GORia .
  yesyes.ADV
  yes
879GORoh ia ia (.) ia ia (.) a Anwen ia .
  IMoh.IM yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV andand.CONJ Anwenname yesyes.ADV
  oh yes yes, yes yes, and Anwen yes
879GORoh ia ia (.) ia ia (.) a Anwen ia .
  IMoh.IM yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV andand.CONJ Anwenname yesyes.ADV
  oh yes yes, yes yes, and Anwen yes
879GORoh ia ia (.) ia ia (.) a Anwen ia .
  IMoh.IM yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV andand.CONJ Anwenname yesyes.ADV
  oh yes yes, yes yes, and Anwen yes
879GORoh ia ia (.) ia ia (.) a Anwen ia .
  IMoh.IM yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV andand.CONJ Anwenname yesyes.ADV
  oh yes yes, yes yes, and Anwen yes
879GORoh ia ia (.) ia ia (.) a Anwen ia .
  IMoh.IM yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV andand.CONJ Anwenname yesyes.ADV
  oh yes yes, yes yes, and Anwen yes
882GORia .
  yesyes.ADV
  yes
889GOR+< ia .
  yesyes.ADV
  yes
939GORia .
  yesyes.ADV
  yes
942GOR+< ia .
  yesyes.ADV
  yes
957GORia yeah &=laugh .
  yesyes.ADV yeahunk
  yes, yeah
965GORia .
  yesyes.ADV
  yes
997GOR+< ia .
  yesyes.ADV
  yes
1014GORia .
  yesyes.ADV
  yes
1034GORia [=! laughs] .
  yesyes.ADV
  yes
1081GORia &=laugh .
  yesyes.ADV
  yes
1092GORia ia .
  yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes yes
1092GORia ia .
  yesyes.ADV yesyes.ADV
  yes yes
1127GORia .
  yesyes.ADV
  yes
1157GORia .
  yesyes.ADV
  yes
1270GORia xxx [=! laughs] .
  yesyes.ADV
  yes [...]
1297GOR+< ia .
  yesyes.ADV
  yes
1302GORia [=! laughs] .
  yesyes.ADV
  yes
1318GOR+< ia [=! laughs] .
  yesyes.ADV
  yes
1341GORia ?
  yesyes.ADV
  yes?
1360GORia Stan ?
  yesyes.ADV Stanname
  yes Stan?
1367GORia .
  yesyes.ADV
  yes
1396GOR&=laugh ia [=! laughs] .
  yesyes.ADV
  yes
1508GORia yn Blue_Bell oedd o (y)n byw (y)lwch .
  yesyes.ADV inin.PREP Blue_Bellname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN see.2S.IMPERyou_know.IM
  yes, he lived in the Blue Bell, you see
1512GORia .
  yesyes.ADV
  yes

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481