299 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
311 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
335 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
353 | CLV | ia Dyfan &a &n &a &nana . |
yesyes.ADV Dyfanname | ||
yes Dyfan [...] | ||
362 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
372 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
376 | CLV | ia (.) dod รข (e)u ffordd nhw i_fewn mae nhw (y)lwch . |
yesyes.ADV come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP PRON.3PLtheir.ADJ.POSS.3P wayway.N.F.SG PRON.3PLthey.PRON.3P inin.PREP be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P see.2PL.IMPERyou_know.IM | ||
yes, they bring in their own ways, you see | ||
756 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
913 | CLV | ia Jack_James . |
yesyes.ADV Jack_Jamesname | ||
yes, Jack James | ||
960 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
1013 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
1075 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
1235 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
1342 | CLV | ia [=! laughs] . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
1347 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
1397 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
1403 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
1500 | CLV | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.