286 | INT | a dw [?] byth (we)di gweld Arthur wedyn . |
andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES nevernever.ADV PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN Arthurname thenafterwards.ADV | ||
and I haven't seen Arthur since | ||
288 | INT | xxx gweld Ifan . |
see.NONFINsee.V.INFIN Ifanname | ||
[...] see Ifan | ||
925 | INT | argoel dw ddim (we)di gweld (.) Jack_James +/. |
lordomen.N.F.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN Jack_Jamesname | ||
God, I haven't seen Jack James... | ||
1022 | INT | xx licio gweld pen_ôl (y)na (y)n symud xx . |
like.NONFINlike.V.INFIN see.NONFINsee.V.INFIN bottombackside.N.M.SG therethere.ADV PRTPRT move.NONFINmove.V.INFIN | ||
[...] like to see that bum moving [...] |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.