34 | GOR | fydd (y)na bleepE ar hwnna . |
be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM therethere.ADV bleepbleep.N.SG onon.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
there'll be a bleep on that | ||
36 | GOR | fydd (y)na bleepE ar hwnna . |
be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM therethere.ADV bleepbleep.N.SG onon.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
there'll be a bleep on that | ||
1333 | GOR | mond tea_bagsE fydd gyn i . |
onlybond.N.M.SG+NM tea_bagsunk be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S | ||
I only have tea-bags | ||
1369 | GOR | na fydd Stan xx smocio . |
nono.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM Stanname smoke.NONFINsmoke.V.INFIN | ||
no, Stan [...] smoke |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.