SIARAD - Robert8
Instances of efo for speaker INT
| 561 | INT | mynd efo (y)r carCE a bob peth . |
| go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP DETthe.DET.DEF carcar.N.SG andand.CONJ everyeach.PREQ+SM thingthing.N.M.SG | ||
| went with the car and everything | ||
| 867 | INT | xxx ddaru [?] chwaer o (.) <ddim priodi (e)fo> [?] Harri_Owen do . |
| happen.PASTdo.V.123SP.PAST sistersister.N.F.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM marry.NONFINmarry.V.INFIN withwith.PREP Harri_Owenname yesyes.ADV.PAST | ||
| [...] his sister didn't marry Harri Owen, did she | ||
| 909 | INT | <a (y)r> [?] tailorE o HolyheadE efo fo (he)fyd . |
| andand.CONJ DETthe.DET.DEF tailortailor.N.SG fromfrom.PREP Holyheadname withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S alsoalso.ADV | ||
| and the tailor from Holyhead was with him too | ||
| 1565 | INT | oh (y)r argoel efo (y)r +/. |
| IMoh.IM DETthe.DET.DEF lordomen.N.F.SG withwith.PREP DETthe.DET.DEF | ||
| oh lord, with the... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481