SIARAD - Robert8
Instances of dŵad for speaker GOR

101GORbe o(edd) enw o dŵad ?
  whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  what was his name, say?
793GORbe [//] ia Heulyn oedd enw o dŵad ?
  whatwhat.INT yesyes.ADV Heulynname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  what...yes, was Heulyn his name?
1016GORxx mae whiskyCE (y)n dŵad .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES whiskywhisky.N.SG PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN
  [...] the whisky's coming
1060GORbe (y)dy enw fo dŵad erCE (.) o Ros_y_Bol ?
  whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S say.2S.IMPERcome.V.INFIN IMer.IM fromfrom.PREP Rhos_y_Bolname
  what's his name, er, from Rhos-y-bol?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.