SIARAD - Robert8
Instances of does for speaker INT

219INT&t does (yn)a (ddi)m dewis rhwng y ddwy nag oes .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV NEGnot.ADV+SM choicechoose.V.INFIN betweenbetween.PREP DETthe.DET.DEF two.Ftwo.NUM.F+SM NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  you can't choose between the two of them, can you
385INTxx does (yn)a (ddi)m cymdogaeth heddiw nag oes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV NEGnot.ADV+SM neighbourhoodneighbourhood.N.F.SG todaytoday.ADV NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  [...] there's no community today, is there
429INT<sbïwch chi> [?] <does (yn)a (y)na (ddi)m> [?] shopCE +/.
  look.2PL.IMPERlook.V.2P.IMPER PRON.2PLyou.PRON.2P be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV therethere.ADV NEGnot.ADV+SM shopshop.N.SG
  you look, there isn't a shop...
431INTdoes (y)na ddim shopCE yn Amlwch xx (.) (he)blaw y Sais .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV NEGnot.ADV+SM shopshop.N.SG inin.PREP Amlwchname exceptwithout.PREP DETthe.DET.DEF Englishmanname
  there's no shop in Amlwch [...] except for the Englishman's
502INTdoes gyn innau mond dau droed &=laugh .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG withwith.PREP PRON.1SI.PRON.EMPH.1S onlybond.N.M.SG+NM two.Mtwo.NUM.M footfoot.N.MF.SG+SM
  I've only got two feet

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.