SIARAD - Robert8<br/>Instances of <strong>bach</strong> for speaker GOR

SIARAD - Robert8
Instances of bach for speaker GOR

470	GOR	+< ydy <ond ia dweud dw i> [?] na ni sy (we)di cau nhw (.) siopau bach (.) ddim yn mynd atyn nhw .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES butbut.CONJ yesyes.ADV say.NONFINsay.V.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT(n)or.CONJ PRON.1PLwe.PRON.1P be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP close.NONFINclose.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P shopsshops.N.F.PL smallsmall.ADJ NEGnot.ADV+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN to.3PLto_them.PREP+PRON.3P.[or].attract.V.2S.IMPER.[or].attract.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P
		yes, but yes I'm saying that it's us who have closed them, small shops, not going to them
865	GOR	pwy Sam bach ?
		whowho.PRON Samname smallsmall.ADJ
		which little Sam?
950	GOR	<mab Sam> [//] mab Sam bach oedd yn gonductorE ar y busesCE .
		sonson.N.M.SG Samname sonson.N.M.SG Samname smallsmall.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRTPRT.[or].in.PREP conductorunk onon.PREP DETthe.DET.DEF busesbuses.N.PL
		Sam...little Sam's son, who was a conductor on the buses
1028	GOR	mae (y)r hogan bach Rhos_(y)_BolCE yn dod yma (y)n aml iawn ato [?] .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF girlgirl.N.F.SG smallsmall.ADJ Rhos_y_Bolname PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN herehere.ADV PRTPRT oftenfrequent.ADJ veryvery.ADV to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S
		the girl from Rhos-y-Bol comes here very often to him
1165	GOR	xx droi o Ianto bach .
		turn.NONFINturn.V.INFIN+SM PRON.3SMfrom.PREP Iantoname smallsmall.ADJ
		[...] turn it, Ianto