| 803 | STN | Anw(en)CE [/] Anwen te . |
| | | Anwenname Anwenname TAGbe.IM |
| | | Anw...Anwen isn't it |
| 803 | STN | Anw(en)CE [/] Anwen te . |
| | | Anwenname Anwenname TAGbe.IM |
| | | Anw...Anwen isn't it |
| 806 | STN | Anwen . |
| | | Anwenname |
| | | Anwen |
| 818 | GOR | well ia toedd o (ddi)m (we)di priodi (e)fo (.) Anwen pryd oedd Harri yn [/] yn Vaults oedd ? |
| | | wellbetter.ADJ.COMP+SM yesyes.ADV be.3S.IMPunk PRON.3SMof.PREP NEGnothing.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP marry.NONFINmarry.V.INFIN withwith.PREP Anwenname whenwhen.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Harriname inPRT.[or].in.PREP inin.PREP Vaultsname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF |
| | | well yes, he didn't marry Anwen when Harri was at the Vaults, did he? |
| 825 | EML | oedd (.) <toedd o (ddi)m (we)di &p> [//] (.) ond erCE oedd (.) Anwen wedi &k symud i +/. |
| | | be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMP.NEGunk PRON.3SMof.PREP NEGnothing.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP butbut.CONJ IMer.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Anwenname PRT.PASTafter.PREP move.NONFINmove.V.INFIN toto.PREP |
| | | yes, he hadn't...but, er, Anwen had moved to... |
| 832 | GOR | fyddwn i gwneud lotCE i Anwen yn (.) Bryn_Gwynt de . |
| | | be.1S.CONDITbe.V.1P.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN lotlot.N.SG forto.PREP Anwenname inin.PREP Bryn_Gwyntname TAGbe.IM+SM |
| | | I'd do a lot for Anwen at Bryn Gwynt, you know |
| 879 | GOR | oh ia ia (.) ia ia (.) a Anwen ia . |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV andand.CONJ Anwenname yesyes.ADV |
| | | oh yes yes, yes yes, and Anwen yes |
| 883 | EML | ia <mi o(edd)> [?] (.) tad Anwen ar y busesCE toedd . |
| | | yesyes.ADV PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF fatherfather.N.M.SG Anwenname onon.PREP DETthe.DET.DEF busesbuses.N.PL be.3S.IMP.NEGunk |
| | | yes, Anwen's father was on the buses, wasn't he |
