SIARAD - Robert7
Instances of yn_de

298CLR+< yn_de # wnes i ddeud bod (y)na lobscouseCE i swper oes [?] .
  TAGisn't_it.IM do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV lobscouselobscouse.N.SG forto.PREP suppersupper.N.MF.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  you know, I said there was lobscouse for supper, isn't there
316CLRyn_de .
  TAGisn't_it.IM
  isn't it
623CLRyn_de .
  TAGisn't_it.IM
  isn't it
667CLRond mae o (y)n &m sendsE theE rightCE messageE outE doesn'tE itE # yn_de .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT sendssend.V.INFIN+PV thethe.DET.DEF rightright.ADJ messagemessage.N.SG outout.ADV doesn''tdoes.SV.INFIN+NEG itit.PRON.SUB.3S TAGisn't_it.IM
  but it sends the right message out, doesn't it, you know
702CLR+< yn_de [=? yndy] .
  TAGisn't_it.IM
  yes

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.