SIARAD - Robert7<br/>Instances of <strong>wnes</strong> for speaker CLR

SIARAD - Robert7
Instances of wnes for speaker CLR

249	CLR	<o'n i> [///] wnes i ddechrau i siarad Cymraeg efo chi (w)chi .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S start.NONFINbegin.V.INFIN+SM toto.PREP speak.NONFINtalk.V.INFIN WelshWelsh.N.F.SG withwith.PREP PRON.2PLyou.PRON.2P know.2PLknow.V.2P.PRES
		I...I did start talking in Welsh with you, you know
298	CLR	+< yn_de # wnes i ddeud bod (y)na lobscouseCE i swper oes [?] .
		TAGisn't_it.IM do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV lobscouselobscouse.N.SG forto.PREP suppersupper.N.MF.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
		you know, I said there was lobscouse for supper, isn't there
342	CLR	(y)dy wnes i gadw fo iddi nes bysai hi (y)n erCE peth (y)na .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S keep.NONFINkeep.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S for.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S untilnearer.ADJ.COMP be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM thingthing.N.M.SG therethere.ADV
		yes, I kept it for her until she, you know
354	CLR	wnes i (ddi)m roid hi mewn neithiwr tan tua # chwarter i ddeg .
		do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM put.NONFINgive.V.INFIN+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S inin.PREP last_nightlast_night.ADV untiluntil.PREP approximatelytowards.PREP quarterquarter.N.M.SG toto.PREP tenten.NUM+SM
		I didn't put her in last night until about a quarter to ten
473	CLR	ond # wnes i (ddi)m o (e)i chael hi chwaith .
		butbut.CONJ do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM ofof.PREP POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S get.NONFINget.V.INFIN+AM PRON.3SFshe.PRON.F.3S eitherneither.ADV
		but I didn't get her either
1280	CLR	wnes i roid y [//] yr [?] holidaysCE AustraliaE allan (y)li rag ofn bysen ni redeg allan o rywbeth i siarad amdan # yn_te .
		do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S put.NONFINgive.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF holidaysholiday.N.SG+PL Australianame outout.ADV see.2S.IMPERyou_know.IM lestfrom.PREP+SM fearfear.N.M.SG be.1PL.CONDITfinger.V.3P.IMPER PRON.1PLwe.PRON.1P run.NONFINrun.V.INFIN+SM outout.ADV ofof.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM toto.PREP speak.NONFINtalk.V.INFIN aboutfor_them.PREP+PRON.3P TAGunk
		look, I put the Australia holidays out in case we ran out of things to talk about, you know

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.