SIARAD - Robert7
Instances of wna

73CLR+< ia # ia wna i .
  yesyes.ADV yesyes.ADV do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S
  yes, yes, I will
74CLRwna i .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S
  I will
75TWMxxx neu wna i sbario dod yma fory os xxx .
  oror.CONJ do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S spare.NONFINspare.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN herehere.ADV tomorrowtomorrow.ADV ifif.CONJ
  [...] or I'll save coming here tomorrow if [...]
77CLRna mi wna i adael chdi wybod .
  nono.ADV PRTPRT.AFF do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S leave.NONFINleave.V.INFIN+SM PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN+SM
  no, I'll let you know
312HUWwna i .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S
  I will do
627CLR&=laugh wna i siarad ymlaen ta .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S speak.NONFINtalk.V.INFIN aheadforward.ADV thenbe.IM
  I'll carry on talking then
1246CLRwna i .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S
  I will
1260CLRwhichE dyna be wna i .
  whichwhich.REL therethat_is.ADV whatwhat.INT do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S
  which that's what I'll do

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.