36 | TWM | ohCE mae gynnon ni fwy o waith talu xxx <am y [=? erCE]> [/] # am y xxx . |
IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.1PLwith_us.PREP+PRON.1P PRON.1PLwe.PRON.1P moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP workwork.N.M.SG+SM pay.NONFINpay.V.INFIN forfor.PREP DETthe.DET.DEF forfor.PREP DETthe.DET.DEF | ||
oh, we've got more to pay [...] for the...for the [...] | ||
1107 | TWM | dw(y) [/] dwy waith mae (we)di gael # ar_ôl ei_gilydd . |
two.Ftwo.NUM.F two.Ftwo.NUM.F timetime.N.F.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM afterafter.PREP each_othereach_other.PRON.3SP | ||
she's had twice in a row |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.