SIARAD - Robert7
Instances of tua for speaker CLR

354CLRwnes i (ddi)m roid hi mewn neithiwr tan tua # chwarter i ddeg .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM put.NONFINgive.V.INFIN+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S inin.PREP last_nightlast_night.ADV untiluntil.PREP approximatelytowards.PREP quarterquarter.N.M.SG toto.PREP tenten.NUM+SM
  I didn't put her in last night until about a quarter to ten
407CLRtua faint o gloch dan ni (y)n cychwyn dŵad ?
  approximatelytowards.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT start.NONFINstart.V.INFIN say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  about what time are we starting off?
1113CLRgafodd hi tua chwech tro dwytha do .
  get.3S.PASTget.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S approximatelytowards.PREP sixsix.NUM turnturn.N.M.SG previouslast.ADJ yesyes.ADV.PAST
  she had about six last time, didn't she
1288CLR+< mae (y)na tua naw mlynedd # mae sureCE toes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV approximatelytowards.PREP ninenine.NUM yearyears.N.F.PL+NM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ be.3S.PRES.NEGunk
  there are about nine years probably, aren't there

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.