SIARAD - Robert7
Instances of talu for speaker CLR
| 34 | CLR | a dw isio talu i dadCE amdan ## (r)heina [?] . |
| andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG pay.NONFINpay.V.INFIN toto.PREP daddad.N.SG aboutfor_them.PREP+PRON.3P thosethose.PRON | ||
| and I want to pay dad for those | ||
| 46 | CLR | pobl sy cau talu finesCE . |
| peoplepeople.N.F.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL refuse.NONFINclose.V.INFIN pay.NONFINpay.V.INFIN finesunk | ||
| people who refuse to pay fines | ||
| 56 | CLR | +, yn_te # ddim [?] (we)di talu leisans neu parkingE . |
| TAGunk NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP pay.NONFINpay.V.INFIN licenceunk oror.CONJ parkingpark.N.SG+ASV | ||
| you know, not paid a licence or parking | ||
| 985 | CLR | (dy)dy (ddi)m gorod talu . |
| be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM must.NONFINhave_to.V.INFIN pay.NONFINpay.V.INFIN | ||
| she doesn't have to pay |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481