SIARAD - Robert7
Instances of ryw for speaker TWM

279TWMxxx ryw farrierCE xxx # neu +.. .
  somesome.PREQ+SM farrierfarrier.N.SG.[or].barrier.N.SG+SM oror.CONJ
  [...] some farrier [...] or...
469TWMohCE ryw bythefnos # pythefnos dair wsnos go dda (fe)lly .
  IMoh.IM somesome.PREQ+SM two_weeksfortnight.N.MF.SG+SM two_weeksfortnight.N.MF.SG three.Fthree.NUM.F+SM weekweek.N.F.SG ratherrather.ADV goodgood.ADJ+SM thusso.ADV
  oh, a good two or three weeks, then
650TWMryw brojectCE yn Ysgol_y_GraigCE (fe)lly sy <gynno fo> [?] .
  somesome.PREQ+SM projectproject.N.SG+SM inin.PREP Ysgol_y_Graigname thusso.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  he's got some project in Ysgol y Graig
845TWMryw ## awren o [/] # o lle JoCE (ba)swn i meddwl .
  somesome.PREQ+SM hourunk fromof.PREP fromof.PREP placeplace.N.M.SG Joname be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN
  about an hour from Jo's I'd think
929TWM<o'n i (y)n> [?] siarad efo # HenryCE # pen # ryw chwarter awr .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT speak.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP Henryname headhead.N.M.SG somesome.PREQ+SM quarterquarter.N.M.SG hourhour.N.F.SG
  I spoke to Henry about fifteen minutes later
939TWM+, ryw le yn Pen_SarnCE .
  somesome.PREQ+SM placeplace.N.M.SG+SM inin.PREP Pen_Sarnname
  some place in Pen-Sarn

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.