300 | TWM | ond <o'n i> [/] # o'n i rhy brysur i +.. . |
butbut.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S tootoo.ADJ busybusy.ADJ+SM toto.PREP | ||
but I was...I was too busy to... | ||
569 | TWM | (a)chos <mae nhw> [/] mae nhw # (di)pyn bach rhy ddrud <ar y funud> [?] [=! laughs] . |
becausebecause.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ totoo.ADJ expensiveexpensive.ADJ+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF minuteminute.N.M.SG+SM | ||
because they're...they're a little bit too expensive at the moment | ||
1208 | TWM | fydd rhy ifanc bydd . |
be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM tootoo.ADJ youngyoung.ADJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT | ||
she'll be too young, won't she |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.