SIARAD - Robert7
Instances of rhy

300TWMond <o'n i> [/] # o'n i rhy brysur i +.. .
  butbut.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S tootoo.ADJ busybusy.ADJ+SM toto.PREP
  but I was...I was too busy to...
569TWM(a)chos <mae nhw> [/] mae nhw # (di)pyn bach rhy ddrud <ar y funud> [?] [=! laughs] .
  becausebecause.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ totoo.ADJ expensiveexpensive.ADJ+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF minuteminute.N.M.SG+SM
  because they're...they're a little bit too expensive at the moment
1046CLRella bod hi cael dipyn o chillE neu # bod y bwyd (we)di bod rhy richE .
  perhapsmaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S get.NONFINget.V.INFIN a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM ofof.PREP chillchill.N.SG oror.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN DETthe.DET.DEF foodfood.N.M.SG PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN tootoo.ADJ richrich.ADJ
  perhaps she got a bit of a chill or that the food was too rich
1208TWMfydd rhy ifanc bydd .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM tootoo.ADJ youngyoung.ADJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT
  she'll be too young, won't she

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.