SIARAD - Robert7
Instances of o for speaker HUW

240HUWxxx llawer o bointCE xxx ei drwsio fo nac (y)dy .
  muchmany.QUAN ofof.PREP pointpoint.N.SG+SM POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S repair.NONFINmend.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  [...] much point [...] repair it, no
587HUWumCE # long_actingE penicillinCE (y)dy o .
  IMum.IM long_actingunk penicillinpenicillin.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  um, it's long-acting penicilling
707HUW(we)dyn mae o mynd i ben_blwydd ## ryw: hogan # dydd # Mawrth nesa &m &i mynd i LlandudnoCE .
  thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP birthdaybirthday.N.M.SG+SM somesome.PREQ+SM girlgirl.N.F.SG dayday.N.M.SG TuesdayTuesday.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Llandudnoname
  and he's going to some girl's the birthday [party] next Tuesday, going to Llandudno
743HUW(y)dy o (we)di gorffen hwnnw [?] wan (y)dy ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP finish.NONFINcomplete.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  he's finished that now, has he?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.