SIARAD - Robert7<br/>Instances of <strong>mwy</strong>

SIARAD - Robert7
Instances of mwy

24	CLR	a dyn nhw (ddi)m (we)di cael (d)im mwy .
		andand.CONJ be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN NEGnot.ADV moremore.ADJ.COMP
		and they haven't had any more
33	TWM	ohCE xxx gorod rhoid umCE # &=sniff mwy o bres yn potCE (fe)lly (dy)dy .
		IMoh.IM must.NONFINhave_to.V.INFIN put.NONFINgive.V.INFIN IMum.IM moremore.ADJ.COMP ofof.PREP moneymoney.N.M.SG+SM inPRT potpot.N.SG thusso.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
		oh [...] have to put, um, more money in the pot then, isn't it
234	TWM	<gobeithio (fe)dra i> [?] # blannu mwy o hadau fory <i roid yn> [?] tŷ gwydr gobeithio .
		hope.NONFINhope.V.INFIN can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S plant.NONFINplant.V.INFIN+SM moremore.ADJ.COMP ofof.PREP seedsseed.N.M.PL tomorrowtomorrow.ADV toto.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM inin.PREP.[or].PRT househouse.N.M.SG glassglass.N.M.SG hope.NONFINhope.V.INFIN
		hopefully I can plant more seeds tomorrow to put in the greenhouse, hopefully
666	CLR	mae lun da (peta)sai fo mwy clearCE te .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES picturepicture.N.M.SG+SM goodgood.ADJ if_be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF.HYP PRON.3SMhe.PRON.M.3S moremore.ADJ.COMP clearclear.ADJ TAGbe.IM
		it's a good photo, if it was clearer, you know
1269	CLR	ond fydd raid mi gael syringeCE mwy te ## xxx +/ .
		butbut.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SPRT.AFF get.NONFINget.V.INFIN+SM syringesyringe.N.SG biggermore.ADJ.COMP TAGbe.IM
		but I'll have to get a bigger syringe, you know [...] ...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.