271 | CLR | pen mis yeahCE . |
headhead.N.M.SG monthmonth.N.M.SG yeahyeah.ADV | ||
in a month, yeah | ||
468 | CLR | tan diwedd y mis . |
untiluntil.PREP endend.N.M.SG DETthe.DET.DEF monthmonth.N.M.SG | ||
until the end of the month | ||
1185 | TWM | <fuon ni (y)n> [=? fyddan ni (y)n] [/] fuon [=? fyddan] ni (y)n gwerthu nhw tua mis Mai doedden [=? dydyn] . |
be.1PL.PASTbe.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP be.1PL.PASTbe.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT sell.NONFINsell.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P approximatelytowards.PREP monthmonth.N.M.SG MayMay.N.M.SG be.1PL.IMP.NEGbe.V.3P.IMPERF.NEG | ||
we were selling them around May, weren't we | ||
1194 | CLR | gafodd hi rei mis Maw(rth) +//? |
get.3S.PASTget.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S somesome.PREQ+SM monthmonth.N.M.SG MarchMarch.N.M.SG | ||
did she have some in Mar... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.