SIARAD - Robert7
Instances of mastitis

200CLRI'mE justCE wonderingE ifE she'sE gotE &mas [/] mastitisCE .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV wonder.N.SG+ASV if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES got.V.PASTPART mastitis.N.SG
  
201CLRI'veE neverE hadE mastitisCE &m anyE ofE myE maresE beforeE .
  I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV had.AV.PAST+P mastitis.N.SG any.ADJ of.PREP my.ADJ.POSS.1S mare.N.PL before.CONJ
  
257CLRa (dy)dy mastitisCE (dd)im arno fo &=laugh .
  andand.CONJ be.3S.PRES.netbe.V.3S.PRES.NEG mastitismastitis.N.SG NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  and mastitis isn't on it
1248CLRia # oedd EifionCE yn deud yn_te # <(dy)dy (ddi)m> [=? dim] yn meddwl na [//] # bod (fa)sai (y)n cael mastitisCE rŵan .
  yesyes.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Eifionname PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN TAGunk be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN PRTPRT.NEG be.NONFINbe.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN mastitismastitis.N.SG nownow.ADV
  yes, Eifion was saying, right, he [?] doesn't think she'd get mastitis now

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.