SIARAD - Robert7
Instances of isio for speaker HUW
| 192 | HUW | +< wedyn umCE # mae isio tynnu (y)r olwyn a tynnu (y)r tankCE dieselCE a bob peth i fynd at hwnnw toes . |
| thenafterwards.ADV IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG take.NONFINdraw.V.INFIN DETthe.DET.DEF wheelwheel.N.F.SG andand.CONJ take.NONFINdraw.V.INFIN DETthe.DET.DEF tanktank.N.SG dieseldiesel.N.SG andand.CONJ everyeach.PREQ+SM thingthing.N.M.SG toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG be.3S.PRES.NEGunk | ||
| then, um, you need to take off the wheel and remove the diesel tank and everything to get to that, don't you | ||
| 729 | HUW | xxx mond chwarae footballCE ballu mae isio . |
| onlybond.N.M.SG+NM play.NONFINgame.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN footballfootball.N.SG suchsuchlike.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG | ||
| [...] she just wants to play football |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481