SIARAD - Robert7<br/>Instances of <strong>hanner</strong>

SIARAD - Robert7
Instances of hanner

441	CLR	o'n i erCE [?] han(ner) (we)di pump # arna fi adre .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S IMer.IM halfhalf.N.M.SG pastafter.PREP fivefive.NUM on.1Son_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM homehome.ADV
		it was half past five by the time I got home
444	TWM	<o'n i dal> [/] o'n i dal allan # yn y nhŷ gwydr hanner (we)di pump ddal [?] wrthi (y)n +.. .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S stillcontinue.V.INFIN be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S stillcontinue.V.INFIN outout.ADV inPRT.[or].in.PREP POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S househouse.N.M.SG+NM glassglass.N.M.SG halfhalf.N.M.SG pastafter.PREP fivefive.NUM stillcontinue.V.INFIN+SM at.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP
		I was still...I was still out in my greenhouse at half past five, still at it...
993	CLR	ia evenE os ti [?] (y)n gweithio erbyn naw te bod isio mynd hanner awr i dy waith # sy ddim yn bell reallyE nac (y)dy .
		yesyes.ADV eveneven.ADJ ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN byby.PREP ninenine.NUM TAGtea.N.M.SG be.NONFINbe.V.INFIN wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN halfhalf.N.M.SG hourhour.N.F.SG toto.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S workwork.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL NEGnot.ADV+SM PRTPRT farfar.ADJ+SM reallyreal.ADJ+ADV NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
		yes, even if you work by nine, right, that you need to go half an hour to work, which isn't far really, is it