SIARAD - Robert7
Instances of fuais
| 23 | CLR | wellCE fuais i nôl lle Henry_JamesCE heddiw (y)ma trio cael bagCE o feedCE . |
| wellwell.ADV be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP backfetch.V.INFIN placewhere.INT.[or].place.N.M.SG Henry_Jamesname todaytoday.ADV herehere.ADV try.NONFINtry.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN bagbag.N.SG ofof.PREP feedmeed.N.SG+SM | ||
| well, I went back to Henry James's today, trying to get a bag of feed | ||
| 475 | TWM | xxx fuais i (ddi)m # llawer ar y webE neithiwr . |
| be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP NEGnothing.N.M.SG+SM muchmany.QUAN onon.PREP DETthe.DET.DEF webweb.N.SG last_nightlast_night.ADV | ||
| [...] I wasn't on the web much last night | ||
| 476 | CLR | na fuais innau (ddi)m llawer chwaith ond erCE +.. . |
| nono.ADV be.1S.PASTunk PRON.1SI.PRON.EMPH.1S NEGnot.ADV+SM muchmany.QUAN eitherneither.ADV butbut.CONJ IMer.IM | ||
| no, I wasn't much either, but er... | ||
| 959 | TWM | &a fuais i am hir xxx . |
| andunk be.1S.PASTto.PREP PRON.1Sfor.PREP forlong.ADJ long | ||
| and I was long [...] |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481