SIARAD - Robert7<br/>Instances of <strong>eu</strong>

SIARAD - Robert7
Instances of eu

116	TWM	soCE fedra [?] i # watsiad eu [=? i] +.. .
		soso.ADV can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S watch.NONFINunk POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P
		so I can watch their
761	TWM	soCE mae nhw (we)di cael eu [=? ei] +/ .
		soso.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P
		so they've been...
869	CLR	mae (y)na warrantCE withE bailCE # whichE dyn nhw (ddi)m yn cael eu arestio (fe)lly # mond roid +"/ .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV warrantwarrant.N.SG withwith.PREP bailbail.N.SG.[or].pail.N.SG+SM whichwhich.REL be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P arrest.NONFINarrest.V.INFIN thusso.ADV onlybond.N.M.SG+NM give.NONFINgive.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM
		there's a warrant with bail, which they're not arrested, like, only given:
1004	CLR	a mae nhw cael bod yn [/] <yn y> [//] yn eu gwaith ar amser (fe)lly tydy .
		andand.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P get.NONFINget.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP inin.PREP DETthe.DET.DEF inPRT.[or].in.PREP POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P workwork.N.M.SG onon.PREP timetime.N.M.SG thusso.ADV be.3S.PRES.NEGunk
		and they get to be at work on time, like, don't they
1130	CLR	umCE achos toes (d)im isio eu # hambygio nhw gormod nag oes .
		IMum.IM becausebecause.CONJ be.3S.PRES.NEGunk NEGnot.ADV wantwant.N.M.SG POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P humbug.NONFINannoy.V.INFIN.[or].tease.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P too_muchtoo_much.QUANT NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
		um, because you shouldn't pester them too much, should you

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.