144 | CLR | +< ++ y rheina gymysgu eto . |
DETthe.DET.DEF thosethose.PRON mix.NONFINmix.V.INFIN+SM againagain.ADV | ||
for those to mix up again | ||
149 | CLR | umCE dw i am drio ffonio farrierCE eto +/ . |
IMum.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S forfor.PREP try.NONFINtry.V.INFIN+SM phone.NONFINphone.V.INFIN farrierfarrier.N.SG.[or].barrier.N.SG+SM againagain.ADV | ||
um, I'm going to try to phone the farrier again |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.