SIARAD - Robert7
Instances of ddoth

133TWMond y [/] yr un wnaeth ddihengyd (diwr)nod blaen <hwnnw ddoth [?]> [//] &=sigh hwnnw xxx allan .
  butbut.CONJ DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF oneone.NUM do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM escape.NONFINescape.V.INFIN+SM dayday.N.M.SG frontfront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM thatthat.ADJ.DEM.M.SG come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG outout.ADV
  but the...the one that escaped the other day, that's the one who came...that's the one who [...] out
477TWMachos ddoth [/] ddoth IfanCE # draw neithiwr .
  becausebecause.CONJ come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM Ifanname overyonder.ADV last_nightlast_night.ADV
  because Ifan came over last night
477TWMachos ddoth [/] ddoth IfanCE # draw neithiwr .
  becausebecause.CONJ come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM Ifanname overyonder.ADV last_nightlast_night.ADV
  because Ifan came over last night
1149TWM+< ddoth hi â chwech +.. .
  come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES sixsix.NUM
  she brought six...
1152TWM(ddo)th hi â chwech ci tro dwytha do .
  come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES sixsix.NUM dogdog.N.M.SG turn.NONFINturn.N.M.SG previouslast.ADJ yesyes.ADV.PAST
  she had six dogs last time, didn't she
1174TWMia # u(n) [/] u(n) [/] # un lotCE ddoth hi llynedd te .
  yesyes.ADV oneone.NUM oneone.NUM oneone.NUM lotlot.N.SG come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S last_yearlast year.ADV TAGbe.IM
  yes, she only brough one lot last year, didn't she
1182TWMnaci ddoth hi â lotCE +/ .
  nono.ADV come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S withwith.PREP lotlot.N.SG
  no, she brought a lot...
1184TWMxxx ddoth hi â lotCE +// .
  come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S withwith.PREP lotlot.N.SG
  [...] she brought a lot...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481