SIARAD - Robert7
Instances of ddeud for speaker CLR
| 156 | CLR | xxx rywbeth i ddeud . |
| somethingsomething.N.M.SG+SM toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM | ||
| [...] anything to say | ||
| 298 | CLR | +< yn_de # wnes i ddeud bod (y)na lobscouseCE i swper oes [?] . |
| TAGisn't_it.IM do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV lobscouselobscouse.N.SG forto.PREP suppersupper.N.MF.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF | ||
| you know, I said there was lobscouse for supper, isn't there | ||
| 313 | CLR | pan wneith y vetCE ffonio nôl fedra i ddeud +"/ . |
| whenwhen.CONJ do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM DETthe.DET.DEF vetvet.N.SG phone.NONFINphone.V.INFIN backfetch.V.INFIN can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM | ||
| when the vet phones back, I can say: | ||
| 639 | CLR | ohCE be oedd gyn GwenCE i ddeud ? |
| IMoh.IM whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF withwith.PREP Gwenname toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM | ||
| oh, what did Gwen have to say? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481