SIARAD - Robert7
Instances of dda

469TWMohCE ryw bythefnos # pythefnos dair wsnos go dda (fe)lly .
  IMoh.IM somesome.PREQ+SM two_weeksfortnight.N.MF.SG+SM two_weeksfortnight.N.MF.SG three.Fthree.NUM.F+SM weekweek.N.F.SG ratherrather.ADV goodgood.ADJ+SM thusso.ADV
  oh, a good two or three weeks, then
602HUW+< xxx mae hwn gweithio dda [?] .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG work.NONFINwork.V.INFIN goodgood.ADJ+SM
  [...] this works well
603HUWmae hwn gweithio dda .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG work.NONFINwork.V.INFIN goodgood.ADJ+SM
  this works well
781TWMmae sureCE bod # erCE [?] honno [//] y videoCE hwnnw dda (he)fyd .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN IMer.IM thatthat.PRON.DEM.F.SG DETthe.DET.DEF videovideo.N.SG thatthat.ADJ.DEM.M.SG goodgood.ADJ+SM alsoalso.ADV
  that video's probably good, too
918TWM<wellCE (dy)dy (ddi)m (y)n> [?] [/] <(dy)dy (ddi)m yn> [/] (dy)dy (ddi)m yn swnio dda iawn nag (y)dy .
  wellwell.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM PRTPRT sound.NONFINsound.V.INFIN goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  well, it doesn't...it doesn't...it doesn't sound very good, does it
966TWM<bod erCE> [//] # <xxx &fa> [//] bod [/] # bod ffarmwrs yn byw yn dda bod nhw (y)n bwyta [//] mynd allan am fwyd de .
  be.NONFINbe.V.INFIN IMer.IM be.NONFINbe.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN farmersunk PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN PRTPRT goodgood.ADJ+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT eat.NONFINeat.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN outout.ADV forfor.PREP foodfood.N.M.SG+SM TAGbe.IM+SM
  that, er.. . [...] that farmers live well, that they eat...go out to eat, you know
1039CLR(dy)dy stumog di (ddi)m yn dda iawn nac (y)dy hogan .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG stomachstomach.N.F.SG PRON.2Syou.PRON.2S+SM NEGnot.ADV+SM PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES girlgirl.N.F.SG
  your stomach isn't very good, is it dear

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481