34 | CLR | a dw isio talu i dadCE amdan ## (r)heina [?] . |
andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG pay.NONFINpay.V.INFIN toto.PREP daddad.N.SG aboutfor_them.PREP+PRON.3P thosethose.PRON | ||
and I want to pay dad for those | ||
154 | CLR | a wedyn ## gei di # a dadCE siarad . |
andand.CONJ thenafterwards.ADV get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM andand.CONJ daddad.N.SG speak.NONFINtalk.V.INFIN | ||
and so you and dad can talk | ||
1283 | CLR | dyro hwnna i dadCE . |
give.2S.IMPERgive.V.2S.IMPER thatthat.PRON.DEM.M.SG toto.PREP daddad.N.SG | ||
give that to dad |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.