SIARAD - Robert7
Instances of chwech

142TWMoedd gyn i chwech allan yn barod .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S sixsix.NUM outout.ADV PRTPRT readyready.ADJ+SM
  I had six out already
433CLRerCE [=? na] chwech (y)dyn nhw rŵan ia ?
  IMer.IM sixsix.NUM be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P nownow.ADV yesyes.ADV
  er, they're six now, yes?
1112CLR(a)chos mae (we)di cael chwech tro (y)ma .
  becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN sixsix.NUM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER herehere.ADV
  because she had six this time
1113CLRgafodd hi tua chwech tro dwytha do .
  get.3S.PASTget.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S approximatelytowards.PREP sixsix.NUM turnturn.N.M.SG previouslast.ADJ yesyes.ADV.PAST
  she had about six last time, didn't she
1149TWM+< ddoth hi â chwech +.. .
  come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES sixsix.NUM
  she brought six...
1152TWM(ddo)th hi â chwech ci tro dwytha do .
  come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES sixsix.NUM dogdog.N.M.SG turn.NONFINturn.N.M.SG previouslast.ADJ yesyes.ADV.PAST
  she had six dogs last time, didn't she

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.