SIARAD - Robert7
Instances of bynnag
| 771 | TWM | ohCE be bynnag (y)dy enw ei deacherCE o . |
| IMoh.IM whatwhat.INT ever-ever.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S teacher.NONFINteacher.N.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| oh, whatever his teacher is called | ||
| 1128 | CLR | mae gynni ddwy goE arall beth bynnag toes . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S two.Ftwo.NUM.F+SM gogo.N.SG otherother.ADJ whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ be.3S.PRES.NEGunk | ||
| she's got two more goes either way [? anyway, whatever?] hasn't she | ||
| 1144 | TWM | +< &s mae dyddiad llynedd dydy beth bynnag . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES datedate.N.M.SG last_yearlast year.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ | ||
| it's last year's date, isn't it, anyway |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481