SIARAD - Robert7
Instances of blant for speaker CLR

57CLRumCE neu dŵad bod gyn ti blant a bod chdi (y)n <gyrru plant> [//] cau gyrru # plant i (y)r ysgol # yn_te .
  IMum.IM oror.CONJ say.2S.IMPERcome.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S childrenchild.N.M.PL+SM andand.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT send.NONFINdrive.V.INFIN childrenchild.N.M.PL refuse.NONFINclose.V.INFIN send.NONFINdrive.V.INFIN childrenchild.N.M.PL toto.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG TAGunk
  um, or say you have children and you send your children...refuse to send your children to school
797CLRmae (y)na ryw # be ## lle # blant ryw [//] # <ddim yn> [?] bell o fan (y)no .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV somesome.PREQ+SM whatwhat.INT placewhere.INT.[or].place.N.M.SG childrenchild.N.M.PL+SM somesome.PREQ+SM NEGnot.ADV+SM PRTPRT farfar.ADJ+SM vromof.PREP placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
  there's some, what, place for children, some...not far from there
876CLRa (we)dyn oedd gyn y ddynes (y)ma te # ddau o blant bach +/ .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF withwith.PREP DETthe.DET.DEF womanwoman.N.F.SG+SM herehere.ADV TAGtea.N.M.SG two.Mtwo.NUM.M+SM ofof.PREP childrenchild.N.M.PL+SM smallsmall.ADJ
  and then this woman, right, had two small children

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.