SIARAD - Robert7
Instances of baswn for speaker TWM

197TWMjobCE fawr iawn (ba)swn i meddwl (y)dy honna .
  jobjob.N.SG bigbig.ADJ+SM veryvery.ADV be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES
  a very big job, I'd think, isn't it, that one
377TWM(ba)swn i meddwl .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN
  I'd think so
386TWM(ba)swn i meddwl .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN
  I'd think so
425TWMxxx # xxx # adferteisio nhw (he)fyd # <dechrau wsno(s)> [///] # mae sureCE # tua [?] wsnos nesa rywbryd (ba)swn i meddwl .
  xunk advertise.NONFINthey.PRON.3P PRON.3PLalso.ADV alsobeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN beginningweek.N.F.SG weekbe.V.3S.PRES be.3S.PRESsure.ADJ suretowards.PREP approximatelyweek.N.F.SG weeknext.ADJ.SUP nextat_some_stage.ADV+SM sometimebe.V.1S.PLUPERF be.1S.CONDITI.PRON.1S PRON.1Sthink.V.INFIN think.NONFIN
  [...] advertise them too, the beginning of...probably about next week sometime, I'd think
429TWM(ba)swn i meddwl xxx # saith wsnos xxx .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN sevenseven.NUM weekweek.N.F.SG
  I'd think [...] seven weeks [...]
439TWMxxx edrych <(ba)swn i> [?] gael +/ .
  look.NONFINlook.V.2S.IMPER be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S get.NONFINget.V.INFIN+SM
  [...] look if I'll get...
782TWM(ba)swn i (ddi)m yn meindio cael gweld hwnnw xxx .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT mind.NONFINmind.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN see.NONFINsee.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG
  I wouldn't mind seeing that [...]
845TWMryw ## awren o [/] # o lle JoCE (ba)swn i meddwl .
  somesome.PREQ+SM hourunk fromof.PREP fromof.PREP placeplace.N.M.SG Joname be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN
  about an hour from Jo's I'd think
1012TWM(ba)swn [/] (ba)swn i meddwl .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN
  I'd think so
1012TWM(ba)swn [/] (ba)swn i meddwl .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN
  I'd think so

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481