SIARAD - Robert7
Instances of argoel for speaker TWM

188TWM+< argoel !
  lordomen.N.F.SG
  God!
190TWMargoel [?] !
  lordomen.N.F.SG
  God!
706TWMargoel [?] .
  lordomen.N.F.SG
  God
792TWMargoel .
  lordomen.N.F.SG
  gosh
866TWMargoel .
  lordomen.N.F.SG
  gosh
877TWMargoel [=! laughs] .
  lordomen.N.F.SG
  gosh
915TWMargoel # eto .
  lordomen.N.F.SG againagain.ADV
  gosh, again
973TWMargoel mae hi (y)r ysgol cyn wyth wan yn bore .
  lordomen.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG beforebefore.PREP eighteight.NUM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG
  God, she's in school now before eight now in the mornings
1022TWMachos argoel <mae (y)na> [/] # mae (y)na blant yn mynd i (y)r ysgol bach AmlwchCE yn # gynnar yn bore de .
  becausebecause.CONJ lordomen.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV childrenchild.N.M.PL+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG smallsmall.ADJ Amlwchname PRTPRT earlyearly.ADJ+SM inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG TAGbe.IM+SM
  because, God, there are...there are children going to Amlwch primary school early in the morning, you know

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.