SIARAD - Robert7<br/>Instances of <strong>ambulance</strong>

SIARAD - Robert7
Instances of ambulance

914	HUW	+< <oedd (y)na umCE> [?] # ambulanceCE yn y Ffridd_UchafCE (y)ma ddoe .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV IMum.IM ambulanceambulance.N.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF Ffridd_Uchafname herehere.ADV yesterdayyesterday.ADV
		there was an ambulance here in Ffridd Uchaf yesterday
925	TWM	yn pen dipyn dyma (y)na ambulanceCE yn stopio # gofyn mi am # addressE rywle .
		inPRT.[or].in.PREP headhead.N.M.SG a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM herethis_is.ADV therethere.ADV ambulanceambulance.N.SG PRTPRT stop.NONFINstop.V.INFIN ask.NONFINask.V.INFIN PRON.1SPRT.AFF forfor.PREP addressaddress.N.SG somewheresomewhere.N.M.SG+SM
		in a little while an ambulance stopped, asking me for an address somewhere
930	TWM	oedd (y)na ddwy ambulanceCE yno .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV two.Ftwo.NUM.F+SM ambulanceambulance.N.SG therethere.ADV
		there were two ambulances there
933	TWM	a [/] a mond [/] # mond un personCE oedd [?] yn # mynd i_fewn i (y)r ambulanceCE de [?] .
		andPRT.INT.[or].who.PRON.REL.[or].and.CONJ andand.CONJ onlybond.N.M.SG+NM onlybond.N.M.SG+NM oneone.NUM personperson.N.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN inin.PREP toto.PREP DETthe.DET.DEF ambulanceambulance.N.SG TAGbe.IM+SM
		and there was only one person going into the ambulance, you know
935	TWM	(we)dyn o'n (we)di gyrru dwy ambulanceCE .
		thenafterwards.ADV be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRT.PASTafter.PREP send.NONFINdrive.V.INFIN two.Ftwo.NUM.F ambulanceambulance.N.SG
		do they'd sent two ambulances
943	TWM	<oedd y ddyne(s)> [/] <oedd y> [/] oedd y ddynes yn cerdded i_fewn i (y)r ambulanceCE xxx .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF womanwoman.N.F.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthat.PRON.REL be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF womanwoman.N.F.SG+SM PRTPRT walk.NONFINwalk.V.INFIN inin.PREP toto.PREP DETthe.DET.DEF ambulanceambulance.N.SG
		the woman was...the...the woman was walking into the ambulance [...]

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.