356 | CLR | oedd PeroCE (we)di mynd te . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Peroname PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN TAGbe.IM | ||
Pero had gone, you know | ||
1109 | CLR | mae PeroCE (we)di cael restCE tro dwytha do . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Peroname PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN restrest.N.SG turnturn.N.M.SG previouslast.ADJ yesyes.ADV.PAST | ||
Pero had a rest last time, didn't she | ||
1148 | CLR | <SamCE andE PeroCE> ["] te # <fourE bitchesE threeE dogs@s:eng> ["] . |
Samname andand.CONJ Peroname TAGtea.N.M.SG fourfour.NUM bitchesunk threethree.NUM dogsdog.N.PL.[or].dogs.N.PL | ||
"Sam and Pero", right, "four bitches, three dogs" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.